CO129-279 - Public Offices - 1897 — Page 351

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

30

@zaqti [6.coge a to Toulon &

Glagoja".

del 193. AS

*If a Lion 22

*

uigo to a013

not holding a license for

an opium smoking establishment shall be punished with minor imprisonment

with hard labour or a fine not exceeding yen 2,000,

347

Article XI. Any one importing or manufacturing

raw or powdered opium or manufactured drugs of the

same effect as prepared opium shall be punished with

major imprisonment with hard labour or a fine not

exceeding yen 3,000,

Anyone selling or buying, delivering or

receiving or having in his possession manufactured

drugs having the same effect as raw or prepared

opium shall be punished with imprisonment not exceeding four years or a fine not exceeding yen 1,300,

Any one not a holder of a special license for

the sale of powdered opium selling powdered opium

wholesale, or any person, not a doctor or apothecary,

or druggist, or chemist selling or buying, receiving

or delivering or possessing powdered opium shall be

punished as in the preceding article,

In the three cases

mentioned above the goods

will be confiscated or if they have been sold the

price received for them will also be confiscated.

Supplementary

Edit History

2026-05-30 09:12:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
30 @zaqti [6.coge a to Toulon & Glagoja". del 193. AS *If a Lion 22 * uigo to a013 not holding a license for an opium smoking establishment shall be punished with minor imprisonment with hard labour or a fine not exceeding yen 2,000, 347 Article XI. Any one importing or manufacturing raw or powdered opium or manufactured drugs of the same effect as prepared opium shall be punished with major imprisonment with hard labour or a fine not exceeding yen 3,000, Anyone selling or buying, delivering or receiving or having in his possession manufactured drugs having the same effect as raw or prepared opium shall be punished with imprisonment not exceeding four years or a fine not exceeding yen 1,300, Any one not a holder of a special license for the sale of powdered opium selling powdered opium wholesale, or any person, not a doctor or apothecary, or druggist, or chemist selling or buying, receiving or delivering or possessing powdered opium shall be punished as in the preceding article, In the three cases mentioned above the goods will be confiscated or if they have been sold the price received for them will also be confiscated. Supplementary
Baseline (Original)
30 @zaqti [6.coge a to Toulon & Glagoja". del 193. AS *If a Lion 22 * uigo to a013 not holding a license for an opiwn smoking esta- blishment shall be punished with minor imprisonment with hard labour or a fine not exceeding yen 2,000, 347 Article XI. Any one importing or manufacturing raw or powdered opium or manufactured drugs of the same effect as prepared opium shall be punished with major imprisonment with nard labour or a fine not exceeding yen 3,000, Anyone selling or buying, delivering or Te- ceiving or having in his possession manufactured drugs naving the same effect os raw or prepared opium shall be punished with imprisonment hot ex- ceeding four years or a fine not exceeding yen 1,300, Any one not a holder of a special license for the sale of powdered opiwn selling powdered opium wholesale, or any person, not a doctor or apothecary, s druggist, or onemist polling or buying, receiving or delivering or possessing powdered opium shall be punished as in the precoding article, In the three cases mentioned above the goods will be confiscated or if they have been sold the price received for them will also be confiscated. Supplementary
2026-05-30 09:12:46 · Baseline
View content

30

@zaqti [6.coge a to Toulon &

Glagoja".

del 193. AS

*If a Lion 22

*

uigo to a013

not holding a license for

an opiwn smoking esta-

blishment shall be punished with minor imprisonment

with hard labour or a fine not exceeding yen 2,000,

347

Article XI. Any one importing or manufacturing

raw or powdered opium or manufactured drugs of the

same effect as prepared opium shall be punished with

major imprisonment with nard labour or a fine not

exceeding yen 3,000,

Anyone selling or buying, delivering or

Te-

ceiving or having in his possession manufactured

drugs naving the same effect os raw or prepared

opium shall be punished with imprisonment hot ex-

ceeding four years or a fine not exceeding yen 1,300,

Any one not a holder of a special license for

the sale of powdered opiwn selling powdered opium

wholesale, or any person, not a doctor or apothecary,

s druggist, or onemist polling or buying, receiving

or delivering or possessing powdered opium shall be

punished as in the precoding article,

In the three cases

mentioned above the goods

will be confiscated or if they have been sold the

price received for them will also be confiscated.

Supplementary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.